Madonna:
Come on boy I’ve been waiting for somebody to pick up my stroll
Haydi çocuk beni dolaştırmak için alacak birini bekliyorum
Justin:
Well don’t waste time, give me a sign, tell me how you wanna roll
Öyleyse zaman harcama, bana bir işaret ver, bana nasıl gezmek istediğini söyle
Madonna:
I want somebody to speed it up for me then take it down slow
Onu benim için hızlandıracak birini istiyorum sonra yavaşlatacak
There’s enough room for both
ikimiz için yeterli yer var
Justin:
Girl I can hit it back just gotta show me where it’s at
Kız onu vurabilirim bana sadece nerede olduğunu göster
Are you ready to go? (Are you ready to go?)
Gitmek için hazır mısın? (Gitmek için hazır mısın?)
Madonna and Justin:
If you want it
Eğer onu istersen
Ya already got it
Onu zaten aldın
If you thought it
Eğer onu düşündüysen
It better be what you want
Senin ne istediğin olmalı
If you feel it
Eğer onu hissedersen
It must be real just
Gerçek olmalı sadece
Say the word and
Kelimeyi söyle ve
I’m a give you what you want
Sana istediğini vereceğim
Madonna:
Time is waiting
Zaman beklemede
Justin:
We only got four minutes to save the world
Dünyayı kurtarmak için sadece dört dakikamız var
Madonna:
No hesitating
Tereddüt yok
Grab a boy
Bir çocuk seç
Justin:
Go grab a girl
Bir kız seç
Madonna:
Time is waiting
Zaman beklemede
Justin:
We only got four minutes to save the world
Dünyayı kurtarmak için sadece dört dakikamız var
Madonna:
No hesitating
Tereddüt yok
Justin:
We only got four minutes huh four minutes
Dünyayı kurtarmak için sadece dört dakikamız mı var
So keep it up keep it up
Öyleyse devam ettir devam ettir
Don’t be a pri(hey)ma donna
Esas madonna olma
Madonna:
You gotta get them a heart
Onlara bir kalp vereceksin
Tick tock tick tock tick tock
tik tak tik tak tik tak
Justin:
That’s right keep it up keep it up
Bu doğru devam ettir devam ettir
Don’t be a prima donna
Don’t be a pri(hey)ma donna
Esas kadın olma
Madonna
Madonna
Madonna:
You gotta get them a heart
Onlara bir kalp vereceksin
Tick tock tick tock tick tock
tik tak tik tak tik tak
Sometimes I think what I need is a you intervention
Yeah
Justin:
And I know I can tell that you like it and that it’s good
Ve senin bunu sevdiğini söyleyebilirim ve bu iyi
By the way that you move
Bu şekilde haraket ediyorsun
Oh hey
Madonna:
The road to hell is paved with good intentions
Cehenneme giden yol iyi eğilimlerle döşenmiştir
Yeah
Evet
Justin:
But if I die tonight at least I can say I did what I wanted to do
Ama eğer bu gece ölürsem en azından ne istersem yaptığımı söyleyebilirim
Tell me how ’bout you?
Söyle bana ya sen?
Madonna and Justin:
If you want it
Eğer onu istersen
Ya already got it
Onu zaten aldın
If you thought it
Eğer onu düşündüysen
It better be what you want
Senin ne istediğin olmalı
If you feel it
Eğer onu hissedersen
It must be real just
Gerçek olmalı sadece
Say the word and
Kelimeyi söyle ve
I’ma give you what you want
Sana istediğini vereceğim
Madonna:
Time is waiting
Zaman beklemede
Justin:
We only got four minutes to save the world
Dünyayı kurtarmak için sadece dört dakikamız var
Madonna:
No hesitating
Tereddüt yok
Grab a boy
Bir çocuk seç
Justin:
Go grab your girl
Git bir kız seç
Madonna:
Time is waiting
Zaman beklemede
Justin:
We only got four minutes to save the world
Dünyayı kurtarmak için sadece dört dakikamız var
Madonna:
No hesitating
Tereddüt yok
Justin:
We only got four minutes huh four minutes
Sadece dört dakikamız mı var
So keep it up keep it up
Öyleyse devam ettir devam ettir
Don’t be a pri(hey)ma donna
Esas madonna olma
Madonna:
You gotta get them a heart
Onlara bir kalp vereceksin
Tick tock tick tock tick tock
tik tak tik tak tik tak
Justin:
That’s right keep it up keep it up
Bu doğru devam ettir devam ettir
Don’t be a pri(hey)ma donna
Esas madonna olma
Madonna:
You gotta get em a heart
Onlara bir kalp vereceksin
Tick tock tick tock tick tock
Timbaland:
Breakdown
Arıza
Yeah
Evet
Madonna:
Tick tock tick tock tick tock
tik tak tik tak tik tak
Timbaland:
Yeah
Evet
Madonna:
Tick tock tick tock tick tock
tik tak tik tak tik tak
Timbaland:
I’ve only got four minutes to save the world
Dünyayı kurtarmak için sadece dört dakikam var
Bu şarkı sözü toplamda 4640, bugün ise 8 kez görüntülenmiş.
I’m holding on your rope,
Senin ipinle kuyuya iniyorum
Got me ten feet off the ground
Beni yerin n santim dibine götürdün
And I’m hearing what you say but I just can’t make a sound
Ve ben senin dediklerini duyuyorum ama ses çıkaramıyorum
You tell me that you need me
Bana ihtiyacın olduğunu söyle
Then you go and cut me down, but wait
Ondan sonra git ve beni parçala, ama bekle
You tell me that you’re sorry
Bana üzgün olduğunu söyle
Didn’t think I’d turn around, and say…
Altüst olacağımı düşünmemiştim, ve de ki
that it’s too late to apologize, it’s too late
Özür dilemek için artık çok geç, çok geç
I said it’s too late to apologize, it’s too late
Ben demiştim özür dilemek için artık çok geç olduğunu
I’d take another chance, take a fall
Bir şans daha vereceğim, kendime en iyisini ayıracağım
Take a shot for you
Senin için son bir adım daha atacağım
And I need you like a heart needs a beat
Ve kalbin atmaya ihtiyacı olduğu gibi sana muhtacım ben
But it’s nothing new - yeah
Ama bu yeni birşey değil - evet
I loved you with the a fire red-
Ben seni içimde alev alev yanan bir ateşle sevdim
Now it’s turning blue, and you say…
Şimdi o alev maviye dönüyor, ve sen diyorsun ki
I’m sorry for the angel
Melek için üzgünüm
that heaven let me think was you
Aklımı başıma getiren o cennet sendin
But I’m afraid…
Ama korkuyorum
It’s too late to apologize, it’s too late
Özür dilemek için çok geç, çok geç
I said it’s too late to apologize, it’s too late whoaa ohhh…
Özür dilemek için çok geç olduğunu demiştim..
Bridge (guitar/piano)
It’s too late to apologize, it’s too late
Özür dilemek için çok geç, çok geç
I said it’s too late to apologize, it’s too late
Özür dilemek için çok geç olduğunu söylemiştim
I said it’s too late to apologize, yeah-
Özür dilemek için çok geç olduğunu söylemiştim, evet
I said it’s too late to apologize, yeah-
Özür dilemek için çok geç olduğunu söylemiştim, evet
I’m holding on your rope, got me ten feet… off the ground…
Senin ipinle kuyuya iniyorum, beni yerin on metre altına götürdün
Bu şarkı sözü toplamda 1029, bugün ise 1 kez görüntülenmiş.
I got a plan for you and I
Sen ve ben için bir planım var
There’s journey across the Virginia skies.
Virginya semalarında bir yolculuk var
Can i have some of your cookies, can I have some of your pie
Kurabiyelerinin birazını alabilir miyim, turtanın birazını alabilir miyim
May I cut the first slice, so won’t you
İlk dilimi kesebilir miyim, böylece sen yapmayacaksın
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor
Intoxicated with desire,
Şehvetle sarhoş,
And you’re the designated driver, yeah
Ve sen alkollü kişiyi götüren ayık şoförsün, evet
I’m not afraid, because I’m a rider, yeah
Korkmuyorum çünkü ben bir sürücüyüm, evet
Ain’t nothing wrong, feeling right, so won’t you
Hiçbir şey yanlış değil, iyi hissediyor, böylece sen yapamayacaksın
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right (Scream)
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor (Çığlık)
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right (Oh)
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right (You make me scream)
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor (Bana çığlık
attırıyorsun)
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor
I love it babe, got me here, you end things I will never do
Onu seviyorum bebek, beni buraya getiriyor, sen asla yapmayacağım şeyleri
bitiriyorsun
Can hold me downs, why I’m here making sure, things are up for you (get it)
Beni aşağıda tutabiliyor, neden burada şeyler senin içinken emin oluyorum (Al
onu)
Like again and roll, for the light go off, you turn on
Yeniden sev ve sar, ışıklar sönsün diye, sen açarsın
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right (If your feeling
good)
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor (Eğer iyi
hissediyorsan)
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right (Let me know)
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor (Bana bildir)
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right (Scream)
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor (Çığlık)
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right (Show me it feels
good)
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor (Onun iyi hissettiğini
göster bana)
In the car, at the party
Arabada, partide
Got his hands, hold me buddie
Onun ellerini al, beni tut ahbap
Don’t fight it, Ooh
Onunla dövüşme
If you like it, Ooh
eğer onu seversen
In your room, on the lift
Odanda, asansörde
Feels good, don’t stop
İyi hisseder, durma
Don’t fight it, Ooh (Don’t you fight it)
Onunla dövüşme (Onunla dövüşme)
If you like it, Ooh (Why don’t you)
Eğer onu seversen(Neden sevmeyesin)
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right (Scream)
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor (Çığlık)
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right (Scream)
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor (Çığlık)
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right ()
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor
Scream, at the top of your lungs, everybody’s feeling right (Uh, Sing it)
Çığlık at, ciğerlerinin en üstünde, herkes iyi hissediyor (O şarkıyı söyle)
If you love me girl
Eğer beni seversen kız
Why don’t you
Neden olmasın
If it feels good why don’t you (sing it)
İyi gider neden olmasın (şarkıyı söyle)
Uh, if you love me girl, why don’t you just
Eğer beni seversen kız, neden olmasın sadece
Şarkıdaki bazı sözler ahlâka aykırı olduğundan çıkarılmıştır…
Bu şarkı sözü toplamda 532, bugün ise 0 kez görüntülenmiş.
Madonna yeni albümü Hard Candy’nin çıkış parçası 4 Minutes’in klibinde Justin Timberlake ve Timbaland ile düet yapıyor. 49 yaşındaki Madonna, her zamanki gibi dikkat çekici.
Pop müziğin sıradışı ismi Madonna, son albümü “Hard Candy”nin çıkış parçası “4 Minutes To Save The World” (Dünyayı Kurtarmak İçin 4 Dakika) isimli şarkısına klip çekti.
Justin Timberlake ve Timbaland ile birlikte seslendirdiği şarkının klibinde Madonna, dans ediyor, soyunuyor, şarkı söylüyor. 49 yaşında olmasına rağmen ünlü şarkıcı, performansı ile genç kızlara taş çıkarıyor.
“I’m outta time, I’ve only got 4 minutes, Four, four minutes” sözleri ile başlayan bu şarkı, Nuh Peygamberin dünyadaki cinsleri bir araya toplayıp kurtarması işleminin toplam 4 dakikaya sığdığı kadim bilgisine gönderme yapıyor…
Kanada müzik listelerinde tarihin en hızlı satılan single’ı unvanını kazanan “4 Minutes” Amazon’un MP3 listesinde en çok satılan şarkı oldu.
Continue Reading »
Madonna - Hard Candy Albümü ve 4 Minutes Video Klibi
Bu şarkı sözü toplamda 3636, bugün ise 6 kez görüntülenmiş.
Yeah!… yeah!… remember the time,baby… yeah!
[Verse 1 - Timbaland]
I aint got no money
I aint got no car to take you on a date
I cant even buy you flowers
But together we could be the perfect soulmates
Talk to me girl
[Bridge - Keri Hilson]
(Oh) Baby, its alright now, you aint gotta flaunt for me
If we go and touch, you can still touch my love, its free
We can work without the perks just you and me
Thug it out til we get it right
[Chorus] - Keri Hilson & (D.O.E)
Baby if you strip, you can get a tip
Cause I like you just the way you are
(Im about to strip and I want it quick
Can you handle me the way I are?)
I dont need the G`s or the car keys
Boy I like you just the way you are
Let me see ya strip, you can get a tip
Cause I like, I like, I like…
[Verse 2 - Timbaland]
I aint got no Visa
I aint got no Red American Express
We cant go nowhere exotic
It dont matter cause Im the one that loves you best
Talk to me girl
[Bridge 2 - Keri Hilson]
Oh, baby, its alright now, you aint gotta flaunt for me
If we go and touch, you can still touch my love, its free
We can work without the perks just you and me
Thug it out til we get it right
[Chorus] - Keri Hilson & (D.O.E)
Baby if you strip, you can get a tip
Cause I like you just the way you are
(Im about to strip and I want it quick
Can you handle me the way I are?)
I dont need the G`s or the car keys
Boy I like you just the way you are
Let me see ya strip, you can get a tip
Cause I like you just the way you are
[Verse 3 - D.O.E.]
Baby girl, I dont got a huge ol house I rent a room in a house
Listen baby girl, I aint got a motorboat but I can float ya boat
So listen baby girl, once you get a dose of D.O.E. you gon want some mo
So listen baby girl, when Im naked I want you there, want you there, yeah.
Bu şarkı sözü toplamda 164, bugün ise 0 kez görüntülenmiş.
